察哈尔右翼中旗| 莱州| 密云| 巴里坤| 静乐| 靖安| 蓬溪| 晋江| 清流| 扎鲁特旗| 永登| 民乐| 莘县| 万盛| 柘荣| 防城港| 枣阳| 富锦| 定南| 烟台| 清丰| 孙吴| 广丰| 苏尼特左旗| 合江| 吉首| 石家庄| 九江县| 克什克腾旗| 建始| 五河| 穆棱| 神木| 长丰| 安远| 繁峙| 广饶| 大方| 政和| 兴义| 长白山| 乐东| 资兴| 临潭| 朝阳市| 防城港| 龙南| 沛县| 祁阳| 武冈| 大方| 广安| 正宁| 资中| 额尔古纳| 台前| 高县| 五华| 浑源| 凤城| 廊坊| 蒙自| 普洱| 清远| 黄岛| 河池| 刚察| 冕宁| 玉屏| 嘉善| 荣昌| 武定| 安陆| 乐都| 花都| 正安| 苏州| 桃江| 青冈| 福海| 渭源| 甘泉| 盐边| 德令哈| 双牌| 杭锦旗| 渭源| 乌苏| 名山| 吉林| 乌兰浩特| 皮山| 武进| 旌德| 保亭| 虎林| 宁安| 鲅鱼圈| 房山| 湘乡| 清丰| 江陵| 上林| 东兴| 孟村| 临朐| 瑞金| 湘潭市| 湘潭县| 珠穆朗玛峰| 寿光| 江油| 紫云| 阿拉善左旗| 靖边| 扎鲁特旗| 松桃| 鹤壁| 平泉| 泰宁| 南沙岛| 沁水| 石首| 颍上| 芮城| 郫县| 长阳| 松阳| 赤壁| 南涧| 禄劝| 旌德| 钓鱼岛| 岗巴| 博山| 武都| 西山| 潮安| 孟津| 岑溪| 吉木萨尔| 新源| 潜山| 梁平| 伽师| 洞头| 张湾镇| 平定| 布尔津| 紫金| 穆棱| 湛江| 依兰| 长宁| 沅江| 浙江| 宜君| 桑植| 阜康| 宁远| 慈溪| 青冈| 哈尔滨| 建湖| 夏县| 河池| 东乡| 滁州| 大石桥| 东丽| 新绛| 布拖| 满洲里| 陈巴尔虎旗| 宜川| 普兰店| 化德| 廊坊| 尼木| 蒲城| 临高| 金堂| 海兴| 察雅| 万源| 呼和浩特| 鹰潭| 河池| 平潭| 兴仁| 阿克塞| 珠穆朗玛峰| 平远| 凯里| 漳浦| 稷山| 昌都| 高明| 贵德| 莱山| 娄底| 揭西| 乐至| 化德| 西固| 嘉兴| 新晃| 弥渡| 赣县| 湘潭县| 垦利| 华山| 汉源| 福建| 洪江| 当涂| 囊谦| 都安| 平远| 大丰| 滑县| 榕江| 八一镇| 潞城| 同德| 成武| 左云| 固安| 益阳| 江安| 铜仁| 高县| 响水| 临桂| 特克斯| 贵阳| 法库| 延川| 原阳| 闵行| 大通| 台山| 恩施| 巴塘| 吕梁| 康定| 泰兴| 万源| 屏东| 永泰| 巴东| 绥江| 鹿泉| 林甸| 方正| 平房| 磴口| 南陵| 霸州| 道真| 洱源| 巴里坤| 高台|

美食 |什么鬼!中国菜单上的谜之英文翻译 你懂得

2019-09-20 22:07 来源:新浪网

  美食 |什么鬼!中国菜单上的谜之英文翻译 你懂得

  华东基地的建成投产,将大大增强青岛汽车产业的集聚能力,助力其打造千亿级汽车产业链,成为华东区域新的经济增长点。大会伊始,钟总首先上台介绍标识圈最新发展情况,从区位优势、发展历程、运营体系、战略规划等多个方面进行讲解。

内部存储空间达4GB,让你想拍就拍,尽情记录。这种思路也颇能获得一部分人的青睐:你看,4S店多黑啊,本来吹一吹就能用的东西非让我们换!请问你会把一次性口罩吹一吹继续用么?你也知道那是一层纸或者无纺布吧?那为什么到了车上就觉得吹一吹就能凑合呢?一个最好的非豪车空气滤芯也不过一百多,常见车型的品牌空气滤芯一般在五十左右,北方车主或者跑得多的车主,在每年四月份和十一月份把空调、空气滤芯一起换一下,南方车主或者跑得少的车主,每年四月份把这两个滤芯一起换一下。

  无微不“智”布局用户触点捷途营销中心总经理李学用表示:捷途从“触点、体验、分享”三个层面打造“旅行+”生态圈。今日早间,商汤科技宣布完成C+轮亿美元融资,联合领投方包括厚朴投资、银湖投资、老虎基金、富达国际等,深圳市创新投资集团、中银集团投资有限公司、上海自贸区基金、全明星投资基金等跟投,高通创投、保利资本、世茂集团等作为战略投资人参与。

  贴心的制作团队为了便于大家把游戏的乐趣带到生活中,现已在微信平台推出专属表情包《布叮与糯米第一弹》、网易云音乐发布了游戏的BGM歌单《我一点都不可口》。他在位期间,提拔任用了一批贤良人士担任朝廷重臣,并恢复了唐太宗李世民建立的谏官制度,朝廷风气焕然一新,简直就是风清气正。

此外,它还可以执行导航操作,将用户引导到他们所需的商品面前,所以它可能是自动驾驶车的开始。

  前脸引擎盖上充满剑削速度感的棱线,自上而下发散至前格栅处,赋予前脸强劲的速度感与力量感;贯穿式镀铬前格栅与锐利动感的全新LED大灯融为一体,形成全新的“弯弓式”前包围设计,拓展了前脸的视觉横向延展性,与此同时,一条贯穿前格栅的镀铬装饰条点缀其间,极富视觉美感,打造出媲美“跑车级”的动感A级车。

  记者了解到,网科集团2016年收入亿元,完成计划的103%;2017年收入亿元,占集团总收入的%,仅完成年初目标收入65亿元的%。同时,欢迎Jean-MarcGales成为路特斯董事会和我本人的首席战略顾问。

  12时27分,警方将嫌疑人牛某抓获。

  大家还记得这张照片吗?这是一位日本摄影师在俄罗斯旅游时,拍摄的女骑警。6月10号一大早,成都的温度依旧居高不下,炎炎夏日无法阻挡玩家来到LanStory现场观看最后一天的比赛!第三天主舞台的活动被各大LanStoryCup系列赛的决赛占据!最后一天的BYOC区依旧很热闹,吃鸡比赛、守望先锋专区福利活动等,同时他们也在期待主舞台的决赛。

  通过本次嘉年华活动,斯巴鲁不仅凭借车辆实力性能征服了全场观众,也让所有参与者全身心沉浸式地感受到了深厚的品牌魅力和强大的品牌自信。

  逸远莹白玉玉在山而草木润你会拒绝一款形似美玉的开关装饰家居吗?钢化玻璃的通透质感搭配透明亚克力装饰条,逸远莹白玉,名副其实。

  同时,吉利也将继续加大对路特斯的投资,针对其品牌研发全新多功能新能源汽车。从埃尔科到拉莫伊尔峡谷直线距离约为35公里。

  

  美食 |什么鬼!中国菜单上的谜之英文翻译 你懂得

 
责编:

首页 >> 正文

如何让自己成为真正高效的人?
2019-09-20 作者: 查尔斯·都希格 来源: 经济参考网

?

作者:[美]查尔斯·都希格
出版社:中信出版集团?

  2011 年夏天,我请一位同事的朋友帮了个忙,我对效率的研究就是从那时开始的。

  当时,我正在写一本书,从神经学和心理学角度研究习惯的养成。我的写作到了几近疯狂的最后阶段,电话响个不停,我手忙脚乱地修改和校对书稿。时间仿佛总是不够用,我感觉定稿之日遥遥无期。那时候,我的妻子刚刚生下我们的第二个孩子,每天还要上班;我是《纽约时报》的一名调查记者,白天忙采编,晚上改书稿。那段时间,我马不停蹄地工作,需要完成的事情很多,包括处理紧急的邮件、参加紧急的会议……分身乏术之际,我只能不停地为自己的拖延道歉。

  为此,我以咨询出版方面的问题为由,联系了阿图·葛文德(AtulGawande)。他是一位我很敬重的作家,也是我在《泰晤士报》的一位同事的朋友,成功者的典范。他还是一家著名杂志的特约撰稿人、美国顶级医院的著名外科医生、哈佛大学副教授、世界卫生组织顾问。他创立了一个非营利性组织,在全球范围内为缺医少药的地区提供外科手术所需的相关物品。他写了三本书——都很畅销,他已婚且有三个孩子。2006 年,阿图·葛文德获得美国麦克阿瑟天才奖后,把50 万美元奖金中的一大部分捐给了慈善机构。

  有一种人善于故弄玄虚,简历写得天花乱坠,实际上最擅长的就是自我营销。还有一种人追求脚踏实地地把事情做好,比如葛文德。他写的文章构思巧妙且引人入胜,而且,众所周知,他在外科手术方面造诣很高,是一位对患者负责任的医生,也是一位尽职的父亲。每次接受电视采访时,他都富有亲和力,愿意为他人着想。可以说,他在医学、写作和公共卫生领域的作为既重要又实用。

  我给阿图·葛文德发邮件,询问他有没有空和我一起聊聊。我想了解他为何如此高效,我若能掌握其中的奥秘,是否可以改变我的人生。

  当然,所谓的“高效”在不同的情况下有着不同的含义。有人认为,晨练一个小时,然后送孩子们上学,这一天就很充实;也有人认为,花一个小时在办公室回复各种邮件,给不同的客户打电话,能产生成就感。在科学家和画家的眼中,失败的实验和废弃的画布是衡量效率的指标,他们认为每一次失败都能让自己离目标更近一步;而在工程师的眼中,高效或许意味着制造速度更快的生产线。对于我们每个人来说,高效的生活是平日里早早地把孩子送到幼儿园,然后开始工作,周末则带他们去公园散步。

  简单地说,高效意味着我们最大限度地利用自己的精力、智力和时间,少做无用功,取得价值最大的回报或事半功倍的效果;意味着我们要努力学会如何在通往成功的路上轻装前进;意味着我们在完成某个目标的同时,不以牺牲其他目标为代价。

  根据上述定义,阿图·葛文德似乎把一切都处理得很好。

  几天后,他回复了我的邮件,并遗憾地表示:“我很想帮你,但我正在满负荷地工作,需要履行的承诺太多。希望你能理解。”看来,即使像他这样的人,精力也是有限的。

  几天后,我向我的同事提起这件事,明确表示我并没有生葛文德的气,而且我还很佩服他的专注力。我想,他一定在忙着医治患者、给医学院的学生上课、写文章、给世界卫生组织当顾问……同事却说,我猜错了。葛文德那个星期之所以格外忙碌,是因为他要陪孩子们听摇滚音乐会,接下来还要和他的妻子度过一个短暂的假期。

  其实,在当月晚些时候,葛文德曾对我的那位同事说,希望我能够再给他发一封邮件,也许那时他会有足够的时间和我聊。在那一刻,我意识到两点:

  1. 我9 个月来都未给自己放一天假,这绝对是错误的。我甚至担心,如果让我的孩子在我和保姆之间做出选择,他们会选择后者。

  2. 更关键的一点是,的确有人清楚地知道怎样做事才更有效率,我要想办法让他们把秘诀告诉我。

  我针对“如何达到高效”展开了深入的调查,试图找出某些人和企业更高效的原因,结论就在本书中。

  4 年前,我联系了葛文德之后,又接触了不少神经医学家、商人、政府官员、心理学家以及其他高效人士。从迪士尼电影《冰雪奇缘》的制片人那里,我了解到他们如何在时间紧和创作险些夭折的情况下,通过培养团队本身的创造力,制作出一部超级卖座的电影。我与谷歌(Google)的数据科学家以及《周六夜现场》(Saturday Night Live)早期的编导交谈,他们都认为,在某种程度上,团队的成功源于他们遵循了某些约定俗成的准则,比如相互扶持、敢于冒险。我采访了美国联邦调查局(FBI)的特工,他们曾借助“敏捷管理”和加利福尼亚州费利蒙市一座旧汽车制造厂的文化,破获了一起绑架案件。我还走访了辛辛那提的公立学校,目睹学校如何通过增加学生获取信息的难度——一个看似有违常理的教育改革项目——改变学生的生活。

  在与不同领域的高效人士接触的过程中,我总结出几大要点。我发现,无论是纸牌玩家、飞行员,还是军官、企业高管、认知科学家,他们有关效率的观点都具有某种相似性。我意识到,或许正是这些共同点让这些人和企业保持高效。

  本书分析8 个——也可以说是最重要的——提高效率的秘诀。例如,掌控力能够激发人的动力:军队通过训练,让一群毫无目标的少年学会主动做出选择,最终成为海军陆战队士兵。再如,我们可以通过构建“心智模型”(mental model)来保持注意力,澳洲航空公司32 号航班的机组人员借此让440 名乘客在空难中幸存下来。本书还会介绍设定目标的正确方式——既要有远大的志向,也要有小目标:第四次中东战争爆发前夕,以色列领导人为何要孤注一掷?另外,当你做决定时,一定要设想未来的多种可能性,而不是只想着你希望看到的那一种:一位女性如何赢得世界纸牌联赛冠军?硅谷的一些企业如何通过建立“奉献者文化”而成为行业巨头?

  我把这8 个秘诀凝练成一个很重要的基本原则:高效并不意味着超额工作或者拼命工作,也绝不是花更多的时间在工作上,甚至牺牲个人生活。

  我们可以这样理解,效率的高低取决于你做出选择的方式:我们以什么方式定义自己,并做出大大小小的决定;我们被怎样的故事打动,忽略了哪些容易实现的目标;我们在团队成员中建立起怎样的归属感;我们作为领导者,打造了什么样的创新文化……以上这些,足以判断我们是碌碌无为,还是真正的高效人士。

  在我们生活的这个世界里,你可以随时与同事取得联系,可以通过智能手机浏览重要文件,可以在几秒内获取你想要的信息,可以享受任何商品24 小时送货上门服务。一家企业可以在加利福尼亚州进行产品设计,再把产品销往巴塞罗那,把模板用电子邮件发到深圳,还可以在地球上的任何地方追踪交货情况。日常生活中,家长可以自动同步家庭计划表,可以躺在床上支付订单,可以在宿舍熄灯后定位孩子手机的位置。当下的我们,正在经历一场经济社会的革命。在很多方面,其深远影响不亚于过去的农业革命和工业革命。

  这场革命所带来的通信和技术上的进步理应让生活更加便利,不幸的是,我们却陷入了更多的工作和更大的压力。

  在某种程度上,这是因为我们一直以来只看到了革命的表象,只学会了使用提高效率的工具——各种小发明、应用程序和处理待办事项的复杂文件归档系统——而没有真正地体验到技术创新所带来的便利。

  然而,有些人已经学会了如何掌控这个变化的世界,有些企业已经发现了如何在飞速变化的时代抓住机遇。

  现在,我们懂得了如何才能成就真正高效的人和企业。我们懂得了哪些选择最关键,最能拉近我们与成功之间的距离。我们懂得了怎样设定目标才能让创新成为可能。我们懂得了如何扭转局势,在问题中发现潜在的机遇;如何打开我们的思路,发现新的、创造性的联系;如何放慢数据更新的速度,让自己更快地获取信息。

  如何做出选择,让自己成为真正高效的人?如何正确利用那些已经改变了我们生活的科学、技术和机遇?答案就在本书中。总有一些人懂得如何让自己少一些庸碌、多一些成功,总有一些企业懂得如何让了不起的产品背后少一些资源浪费,总有一些领导者能够改变他们周围的人。

  此书致力于让你变得更明智、更高效、更优秀,出色地完成你需要做的一切。

凡标注来源为“经济参考报”或“经济参考网”的所有文字、图片、音视频稿件,及电子杂志等数字媒体产品,版权均属经济参考报社,未经经济参考报社书面授权,不得以任何形式刊载、播放。获取授权
南方基金

缺配套少资本 污水厂成“晒太阳”工程

缺配套少资本 污水厂成“晒太阳”工程

各地新修了一批乡镇污水处理设施,但乡镇管网建设相对城市更加落后,这些污水处理设施中,不少都面临成为“晒太阳”工程的风险。

·2016年A股派现总额近万亿元

畅瞬园 山市种奶牛场 常宁 后赵楼村委会 沈塘苑
浙江鄞州区邱隘镇 国庆路 牌楼乡 盱城镇 东粱乡